小孩子的話是天真無邪的, 他們的真心話時常讓我捧腹大笑...
Case 1
有一次我到E 同學家裡教琴, 我用枝鉛筆指指下之際, 筆端粒擦膠掉了
下來, 電光火石之間掉在地上不知往哪裡去, 正在換牙的E同學關心地
問我,
他說: "Teacher, are you dropping your teeth?"
我說: "No, of course not. I would not drop teeth now in my age."
他不信, 繼續堅持地問" Are you sure, open your mouth, let me check!"
我心裡偷笑, 但不理他的發問, 繼續上堂.
心裡想: E 同學,或許你的同輩個個都在換牙, 但老師一把年紀了,
當我再次掉牙時, 應該很老很老了.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Case 2
又是與牙有關.....
學生H : " Sorry teacher, I 'm late. Cuz I brush my teeth for 10 hours before I came."
o下?? 擦10 個鐘頭牙, 棚牙仲有得淨? 細想下,
再問他: " Do you mean 10 minutes or 10 seconds? No one would brush teeth for 10
hours, it's a very very long time!"
學生H 矇查查說 " Oh yeah! should be 10 minutes."
希望他長大後, 有翻小小時間觀念喇!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Case 3
學生Edm 每週日來我家學琴, 他認識Pinky, 每次都看到牠在家, 有次Pinky
去了Dog walk不在家, Edm 關心地問, " Where is Pinky?" 我說, 牠去了Garden
Dog Walk. 不久Pinky 回來, Edm認真地問: " Is she come back from SCHOOL?"
他以為Pinky 和他一樣, 會每天上學和準時放學回家. 是否我太疼Pinky, 讓
他誤會Pinky其實是人, 化身為狗? 像童話故事一樣, 夜晚會變人,人狼傳說乎?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Case 4
最近教學生B彈 "The Pink Panther", 還未正式學時, 他已經充滿信心
說, " Nobody can play The Pink Panther better than me!"
他平日不多練琴, 我有點懷疑他的說話"Why?"
學生B " Because I watched The Pink Panther many times, I watched a lot!."
這個解釋真是沒邏輯, 看得多也未必會彈得好, 如果他還是不練琴的話.....!
(Empty)
回覆刪除